Перевод: с французского на русский

с русского на французский

gueule enfarinée

См. также в других словарях:

  • La bouche, la gueule enfarinée, le bec enfariné — ● La bouche, la gueule enfarinée, le bec enfariné dans un état de confiance niaise, ridicule ; avec un air de satisfaction impudente …   Encyclopédie Universelle

  • gueule — [ gɶl ] n. f. • goule XIe; gola 980; lat. gula « gosier, bouche » I ♦ Bouche (de certains animaux, surtout carnassiers). La gueule d un chien, d un brochet, d un reptile. « les crocodiles et les requins qui passent entre deux eaux la gueule… …   Encyclopédie Universelle

  • gueule — GUEULE. s. f. C est dans la pluspart des animaux à quatre pieds, & dans les poissons. ce qu en l homme on appelle, Bouche. La gueule d un boeuf, d un asne, d un chien, d un loup, d un lion, d un brochet, d un crocodile &c. Grande gueule. gueule… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • gueule — (gheu l ) s. f. 1°   La bouche, dans la plupart des quadrupèdes carnassiers et des poissons. La gueule d un brochet. •   Ô le fâcheux objet, sitôt qu on n entend rien, De voir ouvrir ainsi tant de gueules de chien !, SCARR. D. Japhet d Arm. III,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • GUEULE — s. f. La bouche, dans la plupart des quadrupèdes carnassiers et des poissons. La gueule d un chien, d un loup, d un lion, d un crocodile, d un requin, etc. Grande gueule. Gueule béante. Le lion emportait sa proie dans sa gueule. Il ouvrit une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GUEULE — n. f. La bouche chez les animaux carnassiers, chez certains autres quadrupèdes, chez certains poissons et certains gros reptiles. La gueule d’un chien, d’un loup, d’un lion, d’un crocodile, d’un requin, d’un brochet, etc. Gueule béante. Le lion… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • enfariner — [ ɑ̃farine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1393; de en et farine ♦ Vieilli ⇒ fariner. ♢ P. p. adj. Couvert de farine, de poudre blanche. Le visage enfariné d un pierrot. Loc. fam. Venir, arriver la gueule enfarinée, le bec enfariné, avec la naïve… …   Encyclopédie Universelle

  • enfariné — enfariné, ée (an fa ri né, née) part. passé. 1°   Blanchi de farine. •   Ce bloc enfariné ne me dit rien qui vaille, S écria t il de loin au général des chats, LA FONT. Fabl. III, 18. 2°   Fig. •   Les gens de grec enfarinés Connaîtront Thélême… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • enfariné — ⇒ENFARINÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de enfariner. II. Emploi adj. A. [En parlant d une chose ou d une pers.] 1. Recouvert de farine : • ... les deux sœurs pétrissaient la pâte pour le pain. Elles levaient et laissaient retomber en… …   Encyclopédie Universelle

  • gola — gula, goulo, gulo f. gueule; ouverture; tunnel ; gueules nom de la couleur rouge en héraldique. « De dessus Camp Cabèu la goulo de Vau Cluso s entrevèi, badanto, espetaclouso… » Tavan. expr. Aver la gula enfarinada : avoir la gueule enfarinée.… …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • ENFARINER — v. a. Poudrer de farine. Un bateleur, un bouffon qui s enfarine le visage. On l emploie aussi avec le pronom personnel régime direct. Je me suis tout enfariné dans ce moulin. ENFARINÉ, ÉE. participe, Prov. et fig., Venir la gueule enfarinée,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»